Pages

Jumat, 23 Desember 2011

bahasa inggrisnya "TUMBEN KAMU RAJIN HARI INI ? ".

adiwarok@yahoo.com
must hdye and mr kefu (congo)&mr ronald (italy) 
Om gimana kalo kita mau bilang "tumben kamu rajin hari ini?" dalam bahasa inggris? pertanyaan itu muncul ketika saya main /menjenguk  keponakan aku yang lagi belajar di Islamic boarding for girls 1  diMantingan Ngawi,mmmm....gimana yaaa?? akupun sempat bingung jawabnya,yaa karena tidak semua padanan bahasa indonesia/jawa dapat kita temukan didalam bahasa inggris,Memang kita sering mengatakan kepada seseorang  ketika seseorang tersebut  melakukan hal yang tidak biasanya,ehhh tumben/kadingaren kamu displin disekolah?..tumben kamu rajin hari ini dan masih banyak lagi ungkapan yang kita harus memakai kata "TUMBEN" atau "KADINGAREN" .lalu bagaimana bahasa inggrisnya?
 ku coba lagi buka buka referensi dan mengingat ingat matkul (materi kuliah) Vocabulary 1,atau matkul Translation 1,hasilnya : padanan kata TUMBEN bisa kita expresikan dengan menambahkan "being" setelah "finite".contohnya KAMU RAJIN = YOU ARE DILIGENT. kalo TUMBEN KAMU RAJIN = YOU ARE BEING DILIGENT.so kalo temanmu bilang YOU ARE BEING HANDSOME TODAY,artinya TUMBEN KAMU GANTENG HARI INI....??? kemarin atau hari hari biasanya elo ga' ganteng lho..hehe..selamat mencoba ungkapan yang lain.
(next writing  ..."Tumben yang diikuti kata kerja",don't miss it in my blog,I'll share it)

Rabu, 14 Desember 2011

Kepuasan itu ternyata ada di Rasa Syukur ! Buktikan...disini !

adiwarok@yahoo.com

mr hdye

Siang itu OTW  jam menunjukkan pukul 12.00 bersamaan suara kumandang adzan kedua disebuah masjid jami' dikotaku,yaa panggilan sholat jum'at telah dikumandangkan,saya dan teman saya bergegas mencari masjid yang yang dekat dan memiliki parkir yang luas ,karena biar mudah plus aman parkir mobilnya,yaa hari itu saya lagi vacation sehingga saya bersama 2 orang teman lama jalan jalan sekedar reunian,maklum saya bertugas jauh diluar pulau dan hanya sesekali punya waktu cuti atau liburan (tapi kalo terpaksa pernah juga izin sih),setelah ambil wudhu ,kamipun segera mencari tempat (shof),khutbah pun dimulai karena sudah mulai ramai sayapun kebagian shof agak dibelakang,khotib pun menyampaikan khutbahnya dengan bahasa yg lugas  namun agak sulit aku pahami karena 80% menggunakan bahasa jawa (bahasa ibu saya),sambil menahan ngantuk dan sedikit lapar saya mendengar khutbah sang khotib tentang rasa syukur.yaa..arti syukur yang sebenarnya,...
Tak terasa khutbah kedua sudah selesai pertanda waktu sholat jum'at  dimulai,rakaat pertama...rakaat kedua sempurna saya ikuti,selepas salam dan berdoa sebentar saya bergegas menghampiri teman saya yang sudah menunggu diteras masjid,dari wajahnya sudah bisa saya baca mereka menahan lapar,tanpa basa basi sayapun menawarkan ide: yuk kita makan..?
mr hdye and friends

kamipun bergegas keparkiran dan langsung tancap gas arah stadion (tempat para warung kaki lima bertebaran)dengan suasana yg asri ,yaa banyak para karyawan,pengusaha,pegawai,mahasiswa dan para pebisnis yg antri masuk kawasan itu untuk melepas lelah dan mengusir perut lapar,saya lihat banyak mobil mobil antri mencari tempat parkir (maklum waktu makan siang dan waktu istirahat kantor).kamipun mendapat tempat parkir yang lumayan enak,asri tempatnya plus dekat warung out door yg kami sukai menunya (gado gado,soto ayam kampung dan rujak petis),
teman aku yang sudah agak familiar pun langsung pesan 2 porsi soto ayam dan 1 porsi gado gado dengan 3 botol teh sosro (yach...apapun makananya ,yg penting minumnya teh botol sosro hehe).
sambil menunggu pesanan kamipun mengobrol sekedar obrolan ringan tentang pengalaman,pekerjaan.cerita teman lama .pas ditengah tengah ngobrol tiba tiba datang seorang pemuda yg berpakai lusuh,langsung mendekat sambil melihat sepatu kami: Semir Mas? dengan kaget sayapun melirik sepatuku..yaa..sudah lama memang  tidak saya semir,tanpa berpikir dan menjawab sayapun langsung memberikan sepatuku untuk disemirnya,saya lihat raut wajahnya senang sambil mencari tempat untuk menyemir,beberapa menit kemudian dia sudah kembali dengan membawa sepatuku yang sudah berubah menjadi kilap dan kelihatan baru,karena pesanan sudah datang saya pun menyantap makanan yang saya pesan,saya lihat penyemir tadi sadar dan maklum dengan apa yg saya lakukan yaa menikmati makan dulu,dia menjauh sambil mencari "pelanggan" baru,sesekali saya melihat raut wajahnya kecut ketika seseorang menolak untuk jasanya.sayapun serasa  ikut  merasakan penolakan itu,sambil makan saya pun bertanya  tentang pemuda seumuran itu mengapa kok jadi tukang semir?padahal biasanya umur 20 tahun jadi tukang ojek,juru parkir atau pekerjaan halus lainnya,wuihh mengapa harus peduli dengan dia..temankupun memintaku untuk cari tema obrolan lain, karena lapar  lumayan cepat kami makan.saya pun segera membayar sebelum temanku mendahului aku,yaa..itung  itung baru pulang dari luar pulau jadi bos gitu lhoh..,saya pun celingukan mencari penyemir tadi yang belum sempat aku bayar..saya lihat dia masih sibuk menawarkan jasanya..(dalam hatiku berkata kalau dia agak terurus dikit aja mungkin dia lumayan ganteng bagi jadi seorang tukang semir).ahhh mulai lagi rasa iba dan pikiran soal nasib hidup pun terbayang diotak ku,Temanku yg sudah menuju parkir mengisyaratkan aku segera menuju mobil, Aku lambaikan tanganku memanggil penyemir tadi..sambil merogoh 2 ribuan sisa uang kembalian dari bulek warung tadi,dan aku berikan kepadanya,;

tak aku duga dia berkata lugu: maaf mas Kebanyakan ? ongkosnya seribu aja.

Subhanallah..bak petir disiang hari menyambar,Am I  Dreaming on midday??? bayangkan jaman sekarang masih ada orang seperti dia(tukang semir) menolak uang yg bukan haknya)  alhmadullilah subhanallah
sambil masih merasa aneh dengan uang seribu yang dia kembalikan ke saya ,yaa..uang S-E-R-I-B-U ..dapat apa sekarang ? dia  sudah merasa cukup dibayar SERIBU RUPIAH???
Pikirankupun melayang..sambil bergegas menuju mobil dimana teman temanku sudah menunggu agak lama,sayapun terdiam didalam mobil,saya merasa ngeri dengan keadaanku,Betapa aku kerdil dengan apa yang sudah aku dapat sekarang,Belum cukupkah gaji saya sekarang padahal keadaanku sudah sangat baik ketimbang dia,Tuhan (Allah SWT)sudah baik hati memberi apa yang Dia berikan,sementara perilaku saya belum sebaik pemuda itu,dalam serba kekurangan tapi dia msih sempat memberikan hak untuk orang lain,
yaa hari ini saya mendapatpelajaran berharga
hari jum'at ini aku seperti diingatkan
Bahwa kejujuran itu langka
Bahwa kepuasan itu adanya di rasa syukur.Subhanallah...

Selasa, 13 Desember 2011

What's Up ? Idiom b Inggris yang "WAJIB" dimengerti.

mr hdye and IYF friends 2011

adiwarok@yahoo.com
Hi,my friend ?

What's Up?  We hope you are having a good day today.
When we meet our friends, that's what we say:  "What's Up?" 
Of course, this phrase means "Hello, how are you?"

"What's Up" is a very common and very easy idiom.  An idiom is a phrase that has a different meaning than the words in it.  You cannot understand an idiom by knowing each word in it.  You must understand it as a whole-- as a phrase.
 Seringnya menjumpai lawan bicara saya yg native speaker atau chatter partnership saya yg menggunakan banyak idiom "merangsang" saya untuk lebih banyak belajar tentang "idiom" .yaa..."idiom" salah satu yg terpenting dalam berbicara bahasa inggris karena Native speaker mempunyai ribuan idiom yg kita tidak bisa artikan dengan kata perkata,seperti yang saya tulis diatas bahwa "what's up" sebuah idiom yg sering dipakai oleh native speaker dalam menanyakan kabar lawan bicara,so What's up sama dengan Hello,How are you?bagi yang pemula (beginner) mugkin akan bingung menjawabnya,tapi saya yakin setelah membaca tulisan ini percaya dirilah untuk menjawab idiom "what's up"? dengan i'm fine,i'm well thanks you.I'm not so bad ect.semoga tulisan "sepele" ini bermanfaat bagi anak anak saya khususnya (anak kelas bahasa) dan para English lover and learner.good luck ! 
must hdye and friends

Senin, 12 Desember 2011

memberi " Nilai " siswa susah susah gampang

adiwarok@yahoo.com
saya mencoba iseng iseng memberi nilai siswa kelas XII (siswa tingkat  akhir) dengan simbol emotion (smile,happy,sad.worry) selain dengan bentuk kwalitatif angka angka (100,80,75,60)
Bulan Desember ini bulan yang penuh kesibukan dan tugas  tugas kantor (khususnya profesi guru dan pelajar).yaa.."Desember's O'hours".Hampir dipenjuru nusantara (dipenggiat bidang pendidikan)/sekolah sedang      "diwarnai" kesibukan kegiatan semester satu (ganjil),guru sibuk mengolah soal,mengawasi ,mengevaluasi ,mengoreksi (memberi nilai) dll,bagi pelajar tentu harus sibuk belajar,latihan soal dan mengulas materi materi pelajaran.
Yaa..bisa dibayangkan betapa sibuk profesi guru dan pelajar (saya berfikir sebenarnya ini sudah rutinitas dan kewajiban) tapi karena mungkin faktor akhir tahun ajaran dan faktor waktu yang bersamaan akhirnya SIBUKpun melanda ,mereka berkutat dengan tugasnya masing masing,Nah bagi guru memberi skore atau Nilai (hasil evaluasi) selama ini juga sudah biasa dilakukan tidak hanya setelah semester namun pastinya selama proses berlangsungnya KBM,memberi nilai siswa dikatakan susah karena harus melihat dan memperhatikan banyak faktor dan item yang dinilai belum kalau dipandang dari sudut keadilan dan sifatnya yg subyektif dan dikatakan gampang kalau menilai(mengevaluasi hasil belajar) tanpa melihat dan mengkaitkan beberapa   faktor artinya tinggal menghitung angka salah dan benarnya, namanya proses belajar perlu adanya hasil akhir dan hasil belajar inilah biasanya berbentuk Nilai bisa ditulis angka angka (100,95,80,70,55) dsb,atau berbentuk kwalitatif (amat baik,baik,rendah sedang ,kurang) dll.dan kali ini bagi siswa kelas XII (siswa tingkat paling akhir) pelajaran b inggris saya akan mencoba selain memberi nilai kognitif berbentuk angka angka juga memberi nilai dengan Simbol simbol umum /simbol emotion (smile,happy,sad,worry,yes,ect),anak yang nilai baik akan saya beri simbol happy,atau yes,yang nilai masih dibawah standar mungkin simbol sad cocoknya,dan bagi yang mengkwatirkan bisa diberi simbol worry,dsb. ini saya lakukan bertujuan supaya terkesan dan mengingatkan ada UN yang harus dihadapi dan perlu adanya kewaspadaan dalam melaluinya,dengan tidak berniat menakut nakuti dan membesar-besarkan sulitnya UN) saya percaya  masih banyak siswa  yang menganggap UN menjadi "momok" bagi nasib akhir mereka.

Jumat, 09 Desember 2011

BOLOS ! (True Story)

adiwarok@yahoo.com 
Waktu tepat menunjukkan 11.30 WIB (31-10-2011) seiring suara adzan dzuhur di komplek perumahanku,dan saya pun membayangkan pasti di kantor juga lagi berkumandang adzan juga,anak2 menyongsong dengan senang (senang karena istirahat,atau senang karena begitu damai melaksanakan sholat dzuhur berjamaah),teman teman dikantor mungkin juga pasti pada nimbrung (yg msh exist dikantor)tp psti jg banyak yg udah go away...! EGP lah,Seperti yang saya tulis hari ini saya KERJA dirumah...ternyata setelah saya nikmati jawaban enjoy atau tidak ..its depend on yourself?
        Sekitar 3 jam yang lalu saya coba keluar rumah untuk sekedar lihat situasi perumahan,saya coba menghampiri tetangga depanku yg lagi sibuk mengurus tanaman bunga depan rumahnya,Dia pun menyapa dengan akrab (maklum kami berasal dari kampung halaman yg sama),ehh bapak.....kok Ga' ngantor?? deggg ...kata kata itu membuat gugup juga saya untuk menjawab,sayapun menjawab dengan tanpa dosa ohh..lagi pengen Bolos !...ggGerrrr..ketawanya pun keluar sambil mengajak duduk dan bercakap cakap ringan sekedar basa basi aja  yaaa ngiras pantes jadi tetangga (percakapan kamipun berlangsung cukup singkat karena saya tidak ingin mengganggu aktivitasnya).
        Tak begitu lama sayapun beranjak melangkahkan kaki melihat di sudut gang jalan  disitu ada beberapa pekerja yg sedang membuat got/parit (diperumahanku memang lagi dapat proyek pembuatan parit /got air dari pemda) makanya banyak pekerja yg lalu lalang,tak terkecuali pengurus RT yg juga lagi ngecek atau sekedar liat liat,karena sudah tahu dan kenal,Diapun dengan basa basi menyapa? Mau kemana bpk? aku langsung jawab dengan senyuman sambil berkata :"yaaa jalan jalan aja pak sambil liat liat",Mungkin penasaran dan ga' puas dengan jawaban saya Dia pun melanjutkan pertanyaannya: lhoh..emangnya bapak ga' masuk? (masuk kantor maksudnya),hemmm...pertanyaan itu lagi yang aku dapat,dengan sedikit tenang aku menjawab,iya pak lg istirahat...anu pak lagi ga' punya jam ! segera aku mengoreksi jawaban aku,kejadian itupun berlalu dan membuat aku mengurungkan niat untuk tidak berjalan jalan lebih jauh lagi..,
            sayapun kembali kerumah .karena merasa haus sayapun mencari minum di dapur,huhh adanya minuman dingin di kulkas yg "biasa" habis,terpaksa dech..aku keluar rumah sambil bawa galon minuman tuk diisi,karena tempat Depo isi ulangnya juga  dekat sekitar 30an meter dari rumah ,saya mencoba berjalan kaki toh nanti galonnya juga diantar (delivery order),setelah pesan dan tak lupa beri duitnya,sayapun berlalu namun lagi lagi...pertanyaan itu muncul lagi,diantar sekarang pak ?jawabq iya  mas...,diapun menyahut: lha bapak ga' Ngajar tho...??? dengan sangat terpaksa saya bilang ohh..lg BOLOS..sambil pulang dan berniat berdiam dirumah,nonton TV, makan, OL, sekali kali intip org lewat via jendela...hahha seperti orang terpenjara akhirnya.! Bagaimana dengan anda?? so BOLOS suka dan tidak,enjoy dan tidak its depend on yourself,itu tegantung pribadi masing masing!

*kalo ada hikmahnya bisa diambil,kalo jelek jangan ditiru.

Kamis, 08 Desember 2011

Bunga simbol Romantisme (kekasih halal) | Meja Belajarku

Bunga simbol Romantisme (kekasih halal) | Meja Belajarku

adiwarok@yahoo.com

Bunga simbol Romantisme (kekasih halal)

adiwarok@yahoo.com Pemberian bunga simbol  Romantisme dalam hubungan,Hubungan antara adik kakak,antar sahabat dekat,Hubungan antara anak dengan orang tua (ibu) terlebih antar kekasih atau pasangan  (yg belum sah) dan kekasih yang halal (suami isteri).
saking sudah trendnya dan mengiyakan statement tersebut orang orang (para pasangan) sering melakukan "Ritual " pemberian bunga kepada pasangannya dalam event2 special maupun moment moment yang dianggap berkesan dan bersejarah dalam hidupnya.